ࡱ > ] _ V W X Y Z [ \ M V bjbj== ) W W Q l 0 0 0 8 h 5 M:>=>5 A>>1I5AB2> !# !" + ! " ( >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 7 3. CH0=15 ?@87=0=88 CB@0B82H8B>@KE @5H5=89 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 8 !>25B0 3;02 ?@028B5;LAB2 5A?C1;8:8 5;0@CAL, 5A?C1;8:8 070EAB0=, K@3K7A:>9 5A?C1;8:8, >AA89A:>9 $545@0F88 8 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= 563>AC40@AB25==K9 !>25B 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 ( =0 C@>2=5 3;02 3>AC40@AB2) @5H8;: @87=0BL CB@0B82H8B>@K5 @5H5=8O 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 8 !>25B0 3;02 ?@028B5;LAB2 5A?C1;8:8 5;0@CAL, 5A?C1;8:8 070EAB0=, K@3K7A:>9 5A?C1;8:8, >AA89A:>9 $545@0F88 8 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= 2 A2O78 A 2K?>;=5=85< 8;8 ?@8=OB852KE @5H5=89 >@30=03;0A=> ?@8;0305AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-!: B 5A?C1;8:8 5;0@CAL . C:0H5=:> B 5A?C1;8:8 070EAB0= . 070@1052 B K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 . :052 B >AA89A:>9 $545@0F88 . CB8= B 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= -. 0E=>2 @8;>65=85 : 5H5=8N 563>AA>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 7 ' , @5H5=89, ?@8=OBKE 563>AC40@AB25==K25B>25B>9 5A?C1;8:8, >AA89A:>9 $545@0F88 8 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= 8 CB@0B82H8E A8;C 2 A2O78 A 2K?>;=5=85< 8;8 ?@8=OB852KE @5H5=89 >@30=0AC40@AB25==>3> !>25B0 5H5=85 ! 1 2 >B 2 2 >:BO1@O 1 9 9 7 3>40, 3. >A:20 1 CB25@645=88 >;>65=8O > 56?0@;09 5A?C1;8:8 8 >AA89A:>9 $545@0F88 . 5H5=85 ! 2 7 >B 2 8 0?@5;O 1 9 9 8 3>40, 3. >A:20 548=>9 ?>78F88 3>AC40@AB2- CG0AB=8:>2 A>3;0H5=89 > "065==>N75 =0 ?5@53>2>@0E ?> ?@8A>548=5=8N : 2A59 B>@3>2>9 >@30=870F88 . 5H5=85 ! 5 6 >B 2 6 >:BO1@O 1 9 9 9 3>40, 3. >A:20 1 87?>;=5=8OE 2 ?>;>65=8O >1 >@30=0E C?@02;5=8O 8=B53@0F859 8 @028;0 ?@>F54C@K 563>AC40@AB25==>3> !>25B0, ?>43>B>2;5==K5 2 A>>B25BAB288 A 5H5=85AC40@AB25==>3> !>25B0 >B 2 6 D52@0;O 1 9 9 9 3>40 ! 3 5 . 5H5=85 ! 6 9 >B 2 3 40, 3. 8=A: 2=5A5=88 87;>65=85 > 56?0@;0B 1 0 >:BO1@O 2 0 0 0 3>40, 3. AB0=0 1 C:@5?;5=88 2=5H=59 3@0=8FK 3>AC40@AB2- CG0AB=8:>2 >3>2>@0 > "065==>N75 8 48=>=>AB@0=AB25 . 5H5=8O !>25B0 3;02 ?@028B5;LAB2 5H5=85 ! 7 6 >B 1 7 D52@0;O 2 0 0 0 3>40, 3. >A:20 1 CG0AB88 !>25B0 @C:>2>48B5;59 B065==KE A;C61 2 @01>B5 ?> D>@20=8N 548=>9 B065==>9 B5@@8B>@88 3>AC40@AB2- CG0AB=8:>2 "065==>3> A>N70 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2@0789A:>5 M:>=>5 A>>1I5AB2> !# !" + ! " ( >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 8 3. CH0=15 @54A540B5;5 8 70AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 563>AC40@AB25==K9 !>25B 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 ( =0 C@>2=5 3;02 3>AC40@AB2) @5H8;: 1 . 71@0BL @54A540B5;5AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 =0 A;54CNI89 3>4 @57845=B0 5A?C1;8:8 070EAB0= 070@10520 C@AC;B0=0 18H528G0. 2 . 07=0G8BL 70<5AB8B5;5AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 @5<L5@- <8=8AB@0 5A?C1;8:8 070EAB0= "0A<03020 AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-!: B 5A?C1;8:8 5;0@CAL . C:0H5=:> B 5A?C1;8:8 070EAB0= . 070@1052 B K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 . :052 B >AA89A:>9 $545@0F88 . CB8= B 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= -. 0E=>2 2@0789A:>5 M:>=>5 A>>1I5AB2> !# !" + ! " ( >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 9 3. CH0=15 @54A540B5;5 =B53@0F8>==>3> >3> M:>=>3> A>>1I5AB20 563>AC40@AB25==K9 !>25B 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 ( =0 C@>2=5 3;02 3>AC40@AB2) @5H8;: 07=0G8BL @54A540B5;5==>3> >3> M:>=>3> A>>1I5AB20 =0 A;54CNI89 3>4 70<5AB8B5;O @5<L5@- <8=8AB@0 5A?C1;8:8 070EAB0= 0A820 0@8<0 06828G0. ';5=K 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-!: B 5A?C1;8:8 5;0@CAL . C:0H5=:> B 5A?C1;8:8 070EAB0= . 070@1052 B K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 . :052 B >AA89A:>9 $545@0F88 . CB8= B 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= -. 0E=>2 2@0789A:>5 M:>=>5 A>>1I5AB2> !# !" + ! " ( >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 3 2 3. CH0=15 ?@0:B8G5A:8E A>B@C4=8G5AB2C 2 AD5@5 @50;L=>9 M:>=>AC40@AB25==K9 !>25B 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 ( =0 C@>2=5 3;02 3>AC40@AB2) @5H8;: 1 . BABL @01>B, ?@>2>48==>3> >F80F859 5;>2>9 !>25B 2@7-! , ?> >ACI5AB2;5=8N ?@>5:B>2 2 @07;8G=KE A5:B>@0E @50;L=>9 M:>=><8:8. 2 . @028B5;LAB20AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! >:07K20BL =5>1E>485 A>459AB285 >@30=870F8O<, CG0AB2CNI85:B>2. ';5=K 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-!: B 5A?C1;8:8 5;0@CAL . C:0H5=:> B 5A?C1;8:8 070EAB0= . 070@1052 B K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 . :052 B >AA89A:>9 $545@0F88 . CB8= B 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= -. 0E=>2 ! ( > A>B@C4=8G5AB25 2 >1;0AB8 AB@0E>20=8O 2 @03> M:>=>3> A>>1I5AB20 @028B5;LAB2> 5A?C1;8:8 5;0@CAL, 0F8>=0;L=K9 0=: 5A?C1;8:8 070EAB0=, @028B5;LAB2> K@3K7A:>9 5A?C1;8:8, @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88, @028B5;LAB2> 5A?C1;8:8 "0468:8AB0=, 2 40;L=59H5< 8<5=C5@>=02>4AB2COAL >3>2>@>1 CG@5645=88 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 >B 1 0 >:BO1@O 2 0 0 0 3>40 8 4@C38<8 0:B03> M:>=>3> A>>1I5AB20, 8AE>4O 87 27089 708=B5@5A>20==>AB8 2 @0728B88 @K=:0 CA;C3 AB@0E>20=8O, ?>2KH5=88 A>F80;L=>- M:>=>9 @>;8 AB@0E>20=8O 2 A>740=88 <5E0=87B5@L 8 0::C20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2, ?@87=020O =5>1E>48ABL 70I8BK A>F80;L=>- M:>=>2 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, ?@84020O 1>;LH>5 7=0G5=85 @0728B8N A>B@C4=8G5AB20 2 >1;0AB8 30@=870F88 70:>=>40B5;LAB20 !B>@>= > AB@0E>20=88, A>3;0A8;8AL > =865A;54CNI5=OB8O, 8A?>;L7C5OI53;0H5=88, >7=0G0NB A;54CNI55: AB@0E>20=85 - >B=>H5=8O ?> 70I8B5 82 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F ?@8 =0ABC?;5=88 >?@545;5==KE A>1KB89 ( AB@0E>2KE A;CG052) 70 AG5B 45=56=KE D>=4>2 ( AB@0E>2KE @575@2>2) , D>@<8@C52I8:0<8 87 C?;0G8205<KE 82KE 27=>A>2 ( AB@0E>2KE ?@5@30=K AB@0E>2>3> =047>@0 8 @53C;8@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8 - @>=, >ACI5AB2;ONI85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>53> 3>AC40@AB20 @53C;8@>20=85 AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8 8 3>AC40@AB25==K9 =047>@ 70 =59; AB@0E>2K5 >@30=870F88 - N@848G5A:85 ;8F0 !B>@>=, A>740==K5 4;O >ACI5AB2;5=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8, ?>;CG82H85 ;8F5=78N =0 >ACI5AB2;5=85 AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 >B25G0NI85 8=K20=8O<, ?@54JO2;O5<K=>40B5;LAB2>@>=; A>AB@0E>20=85 - >B=>H5=8O ?> @0A?@545;5=8N @8A:0 <564C 42C;55 AB@0E>2I8:0<8 2 @04=>3> 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O, >?@545;ONI53> ?@020 8 >1O70==>AB8 :064>3> AB@0E>2I8:0; ?5@5AB@0E>20=85 - >B=>H5=8O ?> ?5@5@0A?@545;5=8N @8A:0 2I8:0 4>3>2>@C ?5@5AB@0E>20=8O. !B0BLO 2 !B>@>=K, >1;040O ?>;=>9 =57028A8ABLN 2 2>?@>A0E @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 AB@0E>20=8O, ?@8=82<5AB=K5 : 30@=870F88 =>@- ?@02>2>9 107K !B>@>=, @53C;8@CNI59 8 >15A?5G820NI59 45OB5;L=>ABL AB@0E>2KE >@30=870F89 A CG5B>2 AB@0E>20B5;59 8 8=KE 708=B5@5A>20==KE ;8F; CAB0=>2;5=8N 8 @0728B8N 45;>2KE :>=B0:B>2 8 2708459AB28N 2K@30=870F8O@>=; >:070=8N ?>I8 AB@0E>2K@30=870F8O740=88 AC40@AB25==KE 8 =0F8>=0;L=KE >1J548=5=89 AB@0E>2I8:>2; A>29 2K@01>B:5 8 >15A?5G5=8N MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 <5E0=872 ?@>2545=8O A>AB@0E>20=8O 8 ?5@5AB@0E>20=8O 2 @03> M:>=>3> A>>1I5AB20; @07@01>B:5 D>@< 8 4>2 2708459AB28O @30=02>3> =047>@0 8 @53C;8@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8; A>25@H5=AB2>20=8N ?>@O4:0 ;8F5=78@>20=8O 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;O59 AB@0E>2K@30=870F8OB@C4=8G5AB2C 2 >1;0AB8 A>740=8O 548=>9 8=D>@==>- AB0B8AB8G5A:>9 107K 4;O >@30=>2 AB@0E>2>3> =047>@0 8 @53C;8@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8, >1?KB>1;0AB8 A>740=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O 8=D>@==KE A8AB5;L7C5AB8 MB8E >@30=>2, AB@0E>2KE >@30=870F89, 8 >1J548=5=89 AB@0E>2I8:>2; A>B@C4=8G5AB2C 8 >1?KB>1;0AB8 >1CG5=8O, ?5@5?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 :04@>2 >@30=>2 AB@0E>2>3> =047>@0 8 @53C;8@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! =0 1075 CG51=KE 702545=89, =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:8E 8 CG51=KE F5=B@>2 !B>@>=, 0 B0:65 ?@>2545=8N A>220=89, =0CG=>- ?@0:B8G5A:8E :>=D5@5=F89 8 A52 ?> 0:BC0;L=K?@>A02>9 45OB5;L=>AB8. !B0BLO 3 @30=K AB@0E>2>3> =047>@0 8 @53C;8@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8 !B>@>= 3CB 70:;NG0BL 2 ?@545;0E A2>59 :>OI53> !>3;0H5=8O 4>?>;=8B5;L=K5 4>3>2>@K. !B0BLO 4 ;O :>>@48=0F88 2708459AB28O ?> @50;870F88 =0AB>OI53> !>3;0H5=8O !B>@>=K A>740NB ?@8 =B53@0F8>==>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 !>25B @C:>2>48B5;59 >@30=>2 AB@0E>2>3> =047>@0 8 @53C;8@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8 ( 40;55 - !>25B) . 040G8, DC=:F88, A>AB02 8 AB0BCA !>25B0 >?@545;ONBAO >;>65=85<, CB25@6405<K==K3> M:>=>3> A>>1I5AB20. !B0BLO 5 >;>65=8O =0AB>OI53> !>3;0H5=8O =5 70B@03820NB ?@02 8 >1O70B5;LAB2, ?@8=OBKE !B>@>=0>B25BAB288 A 4@C38<8 4=K3>2>@0 A>3;0A8N !B>@>= 2 =0AB>OI55 !>3;0H5=85 3CB 1KBL 2=5A5=K 87?>;=5=8O, >D>@<;O5B45;L=KB>:>;0<8, O2;ONI8 =5>BJ5<;59 G0ABLN. !B0BLO 7 !?>@=K5 2>?@>AK, A2O70==K5 A ?@8<5=5=85;:>20=85OI53> !>3;0H5=8O, @07@5H0NBAO ?CB5=AC;LB0F89 8 ?5@53>2>@>2 @>=0OI55 !>3;0H5=85 2@5 ?@8 ?>4?8A0=8O 8 2ABC?05B 2 A8;C A 40BK A40G8 =0 E@0=5=85 45?>78B0@8N, :>B>@K==K9 >3> M:>=>3> A>>1I5AB20, ?>A;54=53> C254> 2K?>;=5=88 ?>4?8A02H8 !B>@>=0AC40@AB25==KE ?@>F54C@, =5>1E>48 2ABC?;5=8O 2 A8;C. 0AB>OI55 A>3;0H5=85 70:;NG05BAO A@>:>4;520BLAO =0 A;54CNI85 ?OB8;5B=85 ?5@8>4K, 5A;8 =8 >4=0 87 !B>@>=, =5 <5=55 G5< 70 6 8AB5G5=8O >G5@54=>3> ?OB8;5B=53> ?5@8>40 =5 =0?@028B 45?>78B0@8N ?8AL5 C254> A2>5< =0 459AB285. !>25@H5=> 2 3. CH0=15 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. 2 >4=>4;8==>< M:754;8==K9 M:75OI53> !>3;0H5=8O E@0=8BAO 2 =B53@0F8>==>3> M:>=>3> A>>1I5AB20, :>B>@K9 =0?@028B :064>9 !B>@>=5 53> 7025@5==CN :>?8N. 0 @028B5;LAB2> 5A?C1;8:8 5;0@CAL . >@1CB 0 0F8>=0;L=K9 0=: 5A?C1;8:8 070EAB0= . 0@G5=:> 0 @028B5;LAB2> K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 . 02 0 @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 . %@8AB5=:> 0 @028B5;LAB2> 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= %. "C@046>=7>40 ! 1@0I5=85 : G8B0B5;O==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 7 6 >;>65=88 > >AB>O==KE ?@54AB028B5;59 ?@8 2@0789A:>=>>1I5AB25 4 >;>65=85 > >AB>O==KE ?@54AB028B5;59 ?@8 2@0789A:>=>>1I5AB25 6 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 7 7 <5E0=872 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! 2 CA;>28OE =5?@8<5=5=8O A?5F80;L=KE 70I8B=KE, 0=B8452KE 8 :>==KE 27089 B>@3>2;5 1 0 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 7 8 !>3;0A>20==>20@>2, : :>B>@K< ?@83@0=8G5=8O =0 22>7 8/ 8;8 2K2>7 3>AC40@AB20<8- G;5=03> M:>=>3> A>>1I5AB20 2 B>@3>2;5 A B@5BL8<8 AB@0=020@>2, =5 2>H54H8E 2 !>3;0A>20==K9 ?5@5G5=L 1 2 !>3;0A>20==K9 ?5@5G5=L B>20@>2, : :>B>@K< ?@83@0=8G5=8O =0 22>7 8/ 8;8 2K2>7 3>AC40@AB20<8- G;5=0@3>2;5 A B@5BL8<8 AB@0=020@>2, =5 2>H54H8E 2 !>3;0A>20==K9 ?5@5G5=L B>20@>2, : :>B>@K< ?@83@0=8G5=8O =0 22>7 8/ 8;8 2K2>7 3>AC40@AB20<8- G;5=0@3>2;5 A B@5BL8<8 AB@0=0==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 8 4 1 >@30=870F88 A8AB5:>=D5@5=F88 !>25B0 @C:>2>48B5;59 =0;>3>2KE A;C61 ?@8 =B53@0F8>==>==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 8 6 A>AB025 !>25B0 @C:>2>48B5;59 C?>;=>G5==KE >@30=>2 ?> @53C;8@>20=8N @K=:>2 F5==KE 1C==>==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 9 1 2=5A5=88 87AB02 !>25B0 ?> M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:5 ?@8 =B53@0F8>==>==>3> >B 2 7 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 9 1 2=5A5=88 87AB02 !>25B0 ?> B@0=A?>@B=>9 ?>;8B8:5 ?@8 =B53@0F8>==>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 8 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 9 7 <5E0=872 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! 2 CA;>28OE =5?@8<5=5=8O A?5F80;L=KE 70I8B=KE, 0=B8452KE 8 :>==KE 27089 B>@3>2;5 4 3 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 8 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 0 3 1 A=>20E M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! 4 4 A=>2K M=5@35B8G5A:>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 4 5 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 8 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 0 4 ?;0=5 A>2AC40@AB2 2@7-! ?> D>@20=8N >1I53> M=5@35B8G5A:>3> @K=:0 5 0 ;0= A>2AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! ?> D>@20=8N >1I53> M=5@35B8G5A:>3> @K=:0 =0 2 0 0 3 - 2 0 0 5 3>4K 5 1 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 8 D52@0;O 2 0 0 3 3. ! 1 0 8 1 8B>30E ?5@2>3> -:>=>3> D>@C3> M:>=>3> A>>1I5AB20 5 7 5:;0@0F8O ?5@2>3> -:>=>3> D>@C3> M:>=>3> A>>1I5AB20 5 8 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 2 0 1 A>AB>O=88 27089 B>@3>2;8 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! ?> 8B>3040 6 2 =D>@ A>AB>O=88 27089 B>@3>2;8 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! ?> 8B>3040 6 4 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 2 0 5 D>@20=88 1I53> B065==>3> B0@8D0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 8 > ?5@5G=OE GC2AB28B5;L=KE B>20@>2 4;O 5A?C1;8:8 5;0@CAL, 5A?C1;8:8 070EAB0=, K@3K7A:>9 5A?C1;8:8, >AA89A:>9 $545@0F88 8 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= =0 2 0 0 3 3>4 7 3 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 2 1 2 !>25B5 ?> A>F80;L=>9 ?>;8B8:5 ?@8 =B53@0F8>==> A>AB025 7 5 >;>65=85 > !>25B5 ?> A>F80;L=>9 ?>;8B8:5 ?@8 =B53@0F8>==>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 7 6 !>AB02 !>25B0 ?> A>F80;L=>9 ?>;8B8:5 ?@8 =B53@0F8>==>==>3> >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 2 1 5 5653>4=>25B0 ?> B@0=A?>@B=>9 ?>;8B8:5 =B53@0F8>==>@ A>AB>O=88 ?@>F5AA>2 8=B53@0F88 B@0=A?>@B=KE :>2 3>AC40@AB2- G;5=>2 2@7-! 8 4 BG5B > @01>B5 5?0@B0G=>9 8=D@0AB@C:BC@K 70 2 0 0 1 3>4!>25B0 ?> B@0=A?>@B=>9 ?>;8B8:5 ?@8 =B53@0F8>==>4C 8 9 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 2 2 3 ?>43>B>2:5 >1@0I5=8O 2 !5:@5B0@80B @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?@>F54C@K @538AB@0F88 CG@548B5;L=KE 4>:C2 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 9 2 5H5=85 =B53@0F8>==>3> >B 2 6 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 2 2 5 1 CG0AB88 2 8=D>@==>9 2AB@5G5 ! 9 3 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 0 ?@54>AB02;5=88 5A?C1;8:5 @=>>1I5AB25 9 4 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 1 70A540=88 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 ( =0 C@>2=5 3;02 ?@028B5;LAB2) , A>AB>O2H540 9 5 =D>@ 70A540=88 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 ( =0 C@>2=5 3;02 ?@028B5;LAB2) , A>AB>O2H540 9 6 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 2 @8>@8B5B=KE =0?@02;5=8OE @0728B8O 2@7-! =0 2 0 0 3 - 2 0 0 6 3>4K, ?>43>B>2;5==KE =0 >A=>25 4>:;040 @54A540B5;O 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 . . 070@10520 ?>;>65=88 45; 2 52@0789A:>=>>1I5AB25 8 ?@54;>65=8OE ?> CA:>@5=8N 8=B53@0F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20 1 0 1 @8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O 2@7-! =0 2 0 0 3 - 2 0 0 6 33. 1 0 2 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 4 E>45 2K?>;=5=8O ?@54;>65=89 ?> ?@>1;5<0=>3> 2708459AB28O, B@51CNI823> @5H5=8O, 2KA:070==KE 3;020AC40@AB2 =0 70A540=88 563>AA>25B0 1 3 40 1 0 8 =D>@ E>45 @50;870F88 ?@54;>65=89 ?> ?@>1;5<0=>3> 2708459AB28O, B@51CNI823> @5H5=8O, 2KA:070==KE 3;020AC40@AB2 2@7-! =0 70A540=88 563>AA>25B0 1 3 AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 4 E>45 @50;870F88 5H5=8O 563>AA>25B0 >B 3 1 40 !1 9 A>29 F5;52>9 @>3@0< >1CAB@>9AB2C ?C=:B>2 ?@>?CA:0 =0 2=5H=8E 3@0=8F0E 3>AC40@AB2- CG0AB=8:>2 "065==>3> A>N70 =0 ?5@8>4 2 0 0 1 - 2 0 0 5 3>4>2 1 2 4 =D>@ E>45 @50;870F88 5H5=8O 563>AA>25B0 >B 3 1 40 !1 9 A>29 F5;52>9 @>3@0< >1CAB@>9AB2C ?C=:B>2 ?@>?CA:0 =0 2=5H=8E 3@0=8F0E 3>AC40@AB2- CG0AB=8:>2 "065==>3> A>N70 =0 ?5@8>4 2 0 0 1 - 2 0 0 5 3>4>2 1 2 5 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 4 E>45 2K?>;=5=8O 2=CB@83>AC40@AB25==KE ?@>F54C@, =5>1E>48<KE 4;O 2ABC?;5=8O 2 A8;C 4=KE 4>3>2>@>2, 70:;NG5==KE 2 @0@ E>45 2K?>;=5=8O 2=CB@83>AC40@AB25==KE ?@>F54C@, =5>1E>48<KE 4;O 2ABC?;5=8O 2 A8;C 4=KE 4>3>2>@>2, 70:;NG5==KE 2 @0AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 7 <5E0=872 3>AC40@AB2 - G;5=>2 2@7-! 2 CA;>28OE =5?@8<5=5=8O A?5F80;L=KE 70I8B=KE, 0=B8452KE 8 :>==KE 27089 B>@3>2;5 1 3 2 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 1 9 1 A=>2=KE ?@8=F8?0E @07@01>B:8 8 @50;870F88 AC40@AB25==KE F5;52KE ?@>3@0<3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 3 3 A=>2=K5 ?@8=F8?K @07@01>B:8 8 @50;870F88 AC40@AB25==KE F5;52KE ?@>3@0<3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 3 4 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 0 N465B=>A;0=88 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! 1N465B=>9 ?>;8B8:5 =0 2 0 0 4 3>4 1 3 8 N465B=>5 ?>A;0=85 563>AC40@AB25==>3> A>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1N465B=>9 ?>;8B8:5 =0 2 0 0 4 3>4 1 3 9 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 2 !B0BCB5 !C40 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 4 4 !B0BCB !C40 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 4 5 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 3 1 >@30=870F88 DC=:F8>=8@>20=8O !C40 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 4 9 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 4 "8?>2>;>65=88 > 2A?>30B5;L=KE >@30=0E 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 5 0 "8?>2>5 ?>;>65=85 > 2A?>30B5;L=KE >@30=0E 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 5 1 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 6 @5;>65=88 > >AB>O==KE ?@54AB028B5;59 ?@8 2@0789A:>=>>1I5AB25 1 5 7 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 7 ?@87=0=88 CB@0B82H8B>@KE @5H5=89 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 8 !>25B0 3;02 ?@028B5;LAB2 5A?C1;8:8 5;0@CAL, 5A?C1;8:8 070EAB0=, K@3K7A:>9 5A?C1;8:8, >AA89A:>9 $545@0F88 8 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= 1 5 8 5@5G5=L @5H5=89, ?@8=OBKE 563>AC40@AB25==K25B>25B>9 5A?C1;8:8, >AA89A:>9 $545@0F88 8 5A?C1;8:8 "0468:8AB0= 8 CB@0B82H8E A8;C 2 A2O78 A 2K?>;=5=85< 8;8 ?@8=OB852KE @5H5=89 >@30=0AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 8 @54A540B5;5 8 70AC40@AB25==>3> !>25B0 2@0789A:>3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 6 1 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 2 9 @54A540B5;5 =B53@0F8>==>3> >3> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 6 2 5H5=85 563>AC40@AB25==>3> !>25B0 2@7-! >B 2 7 0?@5;O 2 0 0 3 3. ! 1 3 2 ?@0:B8G5A:8E A>B@C4=8G5AB2C 2 AD5@5 @50;L=>9 M:>=>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 2 >1;0AB8 AB@0E>20=8O 2 @03> M:>=>3> A>>1I5AB20 1 6 4 P A G E P A G E 1 5 8 N \ j .
2
4
" T ~ " T V X Z j l R ` & ǣ jT CJ U CJ mH sH >*CJ CJ \@< CJ @ CJ aJ 5CJ aJ 5CJ @ CJ CJ aJ
5CJ \ 5@< CJ \ 5@< CJ j UB*CJ ph 5;B*CJ OJ QJ ph CJ j CJ U 9 N s Z $$If l F - N 4 4
l a
$$1$If a$ $1$If
$$1$If a$ $$a$ $1$a$ 1$ $a$ T , \ j .
0
2
$$If a$ $ $1$If $Sd `Sa$ $`a$ $`a$ $ ^ `a$ $a$ $1$a$ 2
4
:
P
b
z
4 D J ɸ $1$If $$If a$ 5 $$If l 4 4 4
l aP " 4 T } { n n n b Y P P d ` Sd `S $Sd `Sa$ j d ^j ` $$If l 4r ~ sh 4 4
l aP T V X " $a$ $`a$ $a$ $`a$ $`a$ $S`Sa$ $a$ $S`Sa$ ~ " T X Z j l $$If a$ $If $l $If ^`l a$ $$a$ $1$a$ 1$ $`a$ $a$ J R ` $ & z w $ $1$If Sd `S $d `a$ $`a$ $a$Z $$If l F O] O N 4 4
l al & z ~ . ` b d f x z &! 4! " " # # # # ^$ `$ b$ d$ f$ h$ $ $ $ $ $ $ % % N% % & & & ,( @) ) ) ) (* .* * * @B*CJ \ph 5CJ aJ 5@< CJ aJ CJ mH sH j CJ U
5CJ \ 5@< CJ \ 5@) @) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (* .* D* j* $1$If 5 $$If l 4 4 4
l aP $$If a$ $ $1$If $ -D M
] `a$ $d `a$ j* p* * * * * * * * * t [ Y W $ : -D M
] ^: `a$ $$If l 4r ~ sh 4 4
l aP $$If a$ * * * * * + + + + 3 v3 x3 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 8 8 9 9 9 : : : : b< n 2> > > > > ? @ @@ B@ A A @C C C C C C
D 5CJ \]6CJ
56CJ
CJ \] 5CJ CJ @B*CJ \ph U* + + + - . V0 1 1 .2 02 B2 2 4 6 8 : : : ; ? Z@ $d a$ ` $`a$ n]n $]^a$ $a$ Z@ @A B tD G G G G G 4I 6I HI BK bL dL vL M M M N N N P P "P R U U $`a$ $a$ $`a$
D D D @D G G FH HH tH vH H H H I I 4I FI &J rJ tJ NK PK `K bK K K K ^L bL tL M "M FM TM VM M M M M M FN HN JN `N N N N P P Q Q Q Q fT ~T LV V V W XW ZW W W W W ,X .X X X X X Y Y "Y (Y BY vY Z Z Z r[ x[ F] H] X] `] ^ 5CJ NH
5CJ \ 6CJ 5CJ
CJ \] CJ
56CJ WU W
W W 2W ZW nW pW W W W X .X FX HX lX X X N $$If l 0 a
t 6 4 4
l al $$If a$ ` $`a$ X X X Y "Y $Y &Y >Y @Y BY nY m k h h h ]
$$1$If a$ 1$ ; $$If l "
t 6 4 4
l al $$If a$N $$If l 0 a
t 6 4 4
l al
nY rY tY vY Z Z Z Z p[ r[ v[ x[ V] X] ^] `] _ p
$$1$If a$ $ d $If ` a$ P $$If l 0 b g
t 6 4 4
l a $1$If ^ ^ 6_ 8_ _ _ _ _ ` ` ,a 4a a a rb tb b b b c c d d *d ,d d e f f Xj Zj nk pk k
l l :l m m m n n n n o o hp jp dq fq q r r Rr ,s .s s s t t t t t
v v v w w w xx zx x x Ty Vy ^y 6CJ CJ NH \CJ \5CJ NH \
5CJ \ B*CJ ph CJ NH
56CJ CJ 5CJ 5CJ NH K_ _ _ _ a *a ,a 2a 4a b b b b *d ,d 2d $$If a$ $$If a$ P $$If l 0 b g
t 6 4 4
l a $1$If $ d $If ` a$ 2d 4d e e e e "g $g *g ,g ~h h h h hj jj 0 $d $If a$ $1$If $$If a$ $$If a$ P $$If l 0 b g
t 6 4 4
l a jj pj rj k k k k :l
salamander
raymond weil
-
rlc
contiwinterviking
vps vds
stihl
r-600
mobil gargoyle
-4361
-
peg perego venezia
rvg
nokia 8910
electrolux
rittal
russia music awards
inerta
bella italia
.
hi-fi
5440.15 ()